معرفی کتاب سرپناه بارانی
“کتاب سرپناه بارانی” نوشته جوجو مويز با ترجمه طناز باقري، داستاني خانوادگي و چند نسل است که در دو خط زماني روایت مي شود. داستان حول محور کيت، زني ميانسال که براي اولين بار پس از سال ها به خانه مادري اش در روستايي در انگلستان بازمي گردد، و رابطه پرفراز و نشيب او با مادرش، لوييسا، شکل مي گيرد.
اين بازگشت، خاطرات گذشته و رازهايي که براي دهه ها پنهان مانده اند را زنده مي کند و به موازات آن، داستان جواني لوييسا در دهه 1950 و ازدواج او با مردي از خانواده اي اشرافي در هنگ کنگ نيز بازگو مي شود. جوجو مويز به شکلي ظريف پيوندهاي عاطفي، درگيري ها و در نهايت درک ميان مادر و دختر را به تصوير مي کشد.
اين کتاب در دسته بندي کتاب هاي داستاني خانوادگي، درام و ادبيات معاصر قرار مي گيرد. مترجم، طناز باقري، با ترجمه اي روان و لطيف، حال و هواي عاطفي و رمانتيک داستان را به خوبي به فارسي منتقل کرده است.
کتاب سرپناه بارانی مناسب گروه های زیر است
- علاقه‌مندان به داستان‌های خانوادگی عمیق و چندنسلی.
- دوستداران آثار جوجو مویز و رمان‌های درام عاطفی.
- کسانی که از داستان‌های درباره رابطه مادر و دختر، آشتی و کشف رازهای گذشته لذت می‌برند.
- خوانندگانی که به روایت‌های موازی و بازگشت به گذشته در بافت تاریخی علاقه دارند.
- علاقه‌مندان به داستان‌هایی با فضاسازی قوی و شخصیت‌پردازی پیچیده.
خرید کتاب سرپناه بارانی
کتاب سرپناه بارانی اکنون از طریق فروشگاه کتاب شید با بسته بندی ایمن و ارسال سریع در دسترس شما قرار دارد. این اثر نوشته جوجو مویز با ترجمه طناز باقری و از سوی انتشارات میلکان منتشر شده و یکی از احساسی‌ترین و عمیق‌ترین رمان های خانوادگی معاصر به شمار می آید.
این کتاب داستان رابطه پیچیده مادر و دختری به نام‌های لوئیزا و کیت را روایت می کند. با بازگشت کیت به خانه مادری در روستایی در انگلستان پس از سال‌ها، رازها و خاطرات گذشته، از جمله داستان عشق و ازدواج لوئیزا در هنگ‌کنگ دهه ۱۹۵۰، کمکم آشکار می‌شود.
این کشف گذشته به درک تازه‌ای از پیوندهای خانوادگی منجر می‌گردد. ترجمه روان و لطیف طناز باقری به خوبی فضای عاطفی و دراماتیک این داستان را به فارسی منتقل کرده است.
نقد و بررسی‌ها
حذف فیلترهاهنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.