معرفی کتاب رستاخیز
“کتاب رستاخیز” نوشته لئو تولستوی، نویسنده مشهور روسی، داستان شاهزاده‌ای به نام نخلودوف را روایت میکند که به عنوان عضو هیئت منصفه در دادگاه حاضر می‌شود و در میان متهمان، زنی را می‌شناسد که سال‌ها پیش فریب داده و رها کرده بود. این آشنایی دوباره وجدان او را بیدار میکند و او را در مسیر جبران گذشته و یافتن معنای جدیدی برای زندگی قرار می‌دهد. این اثر با ترجمه روان پرویز شهدی، سفر درونی نخلودوف را به سوی رستگاری اخلاقی دنبال میکند.
این کتاب در دسته ررمان های کلاسیک ادبیات روسی و جهان با درون‌مایه اخلاقی و اجتماعی قرار میگیرد. تولستوی در این رمان به شکلی تند و بی‌پروا به نقد سیستم قضایی، نهادهای اجتماعی و ریاکاری‌های طبقه اشراف میپردازد و مفاهیمی مانند گناه، بخشش و امکان تحول معنوی انسان را بررسی میکند. ترجمه دقیق و فاخر پرویز شهدی از نشر به سخن، این اثر تأثیرگذار را به شکلی درخشان و قابل درک برای خوانندگان فارسی‌زبان ارائه کرده است.
کتاب رستاخیز مناسب گروه های زیر است
- علاقه‌مندان به رمان‌های کلاسیک روسی و ادبیات جهان
- دوستداران آثار لئو تولستوی و ادبیات متعهد اجتماعی
- کسانی که از داستان‌هایی با درون‌مایه اخلاقی، تحول درونی و جستجوی معنا لذت می‌برند
- خوانندگانی که به دنبال آثاری با نقد تند و صریح بی‌عدالتی‌های اجتماعی و سیستم قضایی هستند
- افرادی که به مطالعه ترجمه‌های باکیفیت آثار کلاسیک توسط مترجمانی مانند پرویز شهدی اهمیت می‌دهند
- کتاب‌خوان‌هایی که به روایت‌های روان، شخصیت‌پردازی عمیق و پرداختن به مفاهیمی چون گناه، وجدان و رستگاری علاقه دارند
خرید کتاب رستاخیز
کتاب رستاخیز هم اکنون از طریق فروشگاه کتاب شید با بسته‌بندی ایمن و ارسال سریع در دسترس شما قرار دارد. این اثر ماندگار نوشته لئو تولستوی، نویسنده بزرگ روسی، است که با ترجمه پرویز شهدی منتشر شده و یکی از مهم‌ترین آثار کلاسیک ادبیات جهان به شمار می‌آید.
کتاب به روایتی قدرتمند از دگردیسی اخلاقی شاهزاده نخلودوف میپردازد که پس از مواجهه با زنی که در گذشته به او ظلم کرده، در پی جبران و رستگاری برمی‌آید و مفاهیمی عمیق مانند وجدان، عدالت، گناه و امکان رستاخیز معنوی انسان را بررسی میکند.
ترجمه شیوا و روان پرویز شهدی از نشر به سخن، این شاهکار ادبی را به شکلی قابل فهم و تأثیرگذار در اختیار مخاطبان فارسی‌زبان قرار داده است.
نقد و بررسی‌ها
حذف فیلترهاهنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.