دختری که رهایش کردی

معرفی کتاب دختری که رهایش کردی

“کتاب دختری که رهایش کردی” نوشته جوجو مويز با ترجمه کتايون اسماعيلي، داستاني دو زمانه و عاشقانه است که در دو دوره تاريخي متفاوت رخ مي دهد.

در سال 1916 در فرانسه تحت اشغال آلمان، صوفي، زني که همسرش نقاش به جبهه جنگ رفته، بايد از خانواده اش حمايت کند. او مجبور به تعامل با فرمانده آلماني مي شود که مجذوب تابلوي نقاشي همسر صوفي از او شده است.

در زمان حال، ليوي، زني بيوه در لندن، همان تابلو را به عنوان هديه عشق از همسر فقيدش دريافت کرده است. وقتي ارزش و تاريخ پر ابهام اين اثر هنري آشکار مي شود، زندگي ليوي نيز دگرگون مي گردد. جوجو مويز اين دو داستان را با مهارت به هم پيوند مي زند.

اين کتاب در دسته بندي کتاب هاي داستاني تاريخي عاشقانه و درام قرار مي گيرد. مترجم، کتايون اسماعيلي، با ترجمه اي روان و احساسي، لحن عاطفي و پرکشش دو دوره داستان را به خوبي به فارسي منتقل کرده است.

کتاب دختری که رهایش کردی مناسب گروه های زیر است

• علاقه‌مندان به داستان‌های عاشقانه تاریخی و روایت‌های دو زمانه.
• دوستداران آثار جوجو مویز و ژانر درام عاطفی.
• کسانی که از داستان‌های درباره اشغال جنگ‌ جهانی، تلفیق هنر با عشق و پیگیری رازهای تاریخی لذت می‌برند.
• خوانندگانی که به شخصیت‌های زن قوی و داستان‌های درباره وفاداری و از دست دادن علاقه دارند.
• علاقه‌مندان به رمان‌هایی که گذشته و حال را به شکلی هنرمندانه به هم متصل می‌کنند.

خرید کتاب دختری که رهایش کردی

کتاب دختری که رهایش کردی اکنون از طریق فروشگاه کتاب شید با بسته بندی ایمن و ارسال سریع در دسترس شما قرار دارد. این اثر نوشته جوجو مویز با ترجمه کتایون اسماعیلی و از سوی انتشارات میلکان منتشر شده و یکی از عاطفی‌ترین و پرکشش‌ترین رمان های تاریخی عاشقانه معاصر به شمار می آید.

این کتاب داستانی دو زمانه را روایت می کند؛ از یک سو ماجرای صوفی در فرانسه اشغال‌شده جنگ جهانی اول که برای حفظ خانواده‌اش تلاش می‌کند و نقاشی او از سوی فرمانده آلمانی تعقیب می‌شود، و از سوی دیگر داستان لیوی در لندن امروز که مالک همان نقاشی است و باید از حقیقت پشت این اثر هنری رمزگشایی کند. ترجمه روان و احساسی کتایون اسماعیلی به خوبی پیوند عاطفی میان دو دوره و حس تعلیق این داستان را به فارسی منتقل کرده است.