ما دروغگو بودیم

معرفی کتاب ما دروغگو بودیم

“کتاب ما دروغگو بودیم” نوشته اميلي لاکهارت با ترجمه کاوان بشيري، داستاني مرموز و عاطفي درباره خانواده اي ثروتمند به نام سينکلر است که هر تابستان در جزيره اي خصوصي دور هم جمع مي شوند. راوي داستان، کدنس، نوجواني است که پس از يک حادثه ناگوار در تابستان پانزده سالگي، حافظه خود را از دست داده و حالا دو سال بعد تلاش مي کند با بازگشت به جزيره، حقيقت آنچه را که واقعا اتفاق افتاده به ياد بياورد. اميلي لاکهارت با مهارت، پرده از رازهاي خانوادگي و دروغ هاي زيبا برمي دارد.

اين کتاب در دسته بندي کتاب هاي داستاني نوجوان، معمایی و درام خانوادگي قرار مي گيرد. مترجم، کاوان بشيري، با ترجمه اي روان و پرکشش، لحن شاعرانه، مرموز و دردناک اين رمان پرفروش را به خوبي به فارسي منتقل کرده است.

کتاب ما دروغگو بودیم مناسب گروه های زیر است

• علاقه‌مندان به داستان‌های مرموز و پرتعلیق با پایان غیرمنتظره.
• دوستداران ژانر درام خانوادگی و روابط پیچیده میان افراد.
• کسانی که از رمان‌های نوجوان با عمق روانشناختی و مضمون حافظه و هویت لذت می‌برند.
• خوانندگانی که به روایت‌های شاعرانه و چندلایه علاقه دارند.
• علاقه‌مندان به آثار پرفروش حوزه نوجوان که ترکیبی از راز، عشق و تراژدی هستند.

خرید کتاب ما دروغگو بودیم

کتاب ما دروغگو بودیم اکنون از طریق فروشگاه کتاب شید با بسته بندی ایمن و ارسال سریع در دسترس شما قرار دارد. این اثر نوشته امیلی لاکهارت با ترجمه کاوان بشیری و از سوی انتشارات میلکان منتشر شده و یکی از مرموزترین و پرفروش‌ترین رمان های نوجوان معاصر به شمار می آید.

این رمان داستان خانواده ثروتمند سینکلر را روایت می کند که هر تابستان در جزیره خصوصی خود دور هم جمع می شوند. راوی داستان، کدنس، نوجوانی است که پس از یک حادثه، حافظه خود را از دست داده و با بازگشت به جزیره تلاش می کند حقیقت تابستان سرنوشت ساز پانزده سالگی خود را کشف کند. ترجمه روان و دقیق کاوان بشیری به خوبی لحن شاعرانه، پرابهام و عاطفی این داستان جذاب را به فارسی منتقل کرده است.